El Bueno, La Mala y El Feo
10:00 am-11:00 am Al Aire

VACUNACION COVID-19

Declaración del DHS sobre la igualdad de acceso a las vacunas COVID-19 y los sitios de distribución de vacunas

El DHS y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 y los sitios de distribución de vacunas para inmigrantes indocumentados. Es un imperativo moral y de salud pública garantizar que todas las personas que residen en los Estados Unidos tengan acceso a la vacuna. El DHS alienta a todas las personas, independientemente de su estado migratorio, a recibir la vacuna COVID-19 una vez que sean elegibles según las pautas de distribución local.

El DHS lleva a cabo su misión, incluidas todas las áreas dentro de su respuesta COVID-19, sin discriminación por motivos de raza, etnia, nacionalidad u otra clase protegida, y de conformidad con la ley y la política. Además, el DHS apoya la distribución equitativa y eficiente de la vacuna COVID-19 a todas las poblaciones, incluidas las comunidades históricamente desatendidas.

Para llegar a las comunidades rurales y desatendidas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en colaboración con socios federales, coordinará los esfuerzos para establecer y apoyar instalaciones fijas, sitios de vacunación temporales o emergentes y clínicas de vacunación móviles. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. No realizarán operaciones de cumplimiento en o cerca de los sitios o clínicas de distribución de vacunas. De acuerdo con la política de ubicaciones sensibles de larga data de ICE, ICE no realiza ni llevará a cabo operaciones de cumplimiento en o cerca de instalaciones de atención médica, como hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de atención de emergencia o urgencia, excepto en la mayoría de los casos. extraordinario de circunstancias.

El DHS se compromete a garantizar que todas las personas que necesiten una vacuna puedan recibirla, independientemente de su estado migratorio.

El primer paso para tomar una decisión informada sobre la vacunación es acceder a información precisa y confiable. Los La siguiente información proviene de los principales expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Alimentos y Medicamentos. Administración (FDA), las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (NASEM), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS).

¿Qué tan efectivas son las vacunas COVID-19?
Todas las vacunas COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos han demostrado ser altamente efectivas para prevenir COVID-19 después dos dosis. Hasta ahora, la FDA ha aprobado dos vacunas para uso de emergencia. Durante los ensayos clínicos, la vacuna Pfizer-BioNTech fue 95% efectiva y la vacuna Moderna fue 94% efectiva. Hubo más de 70.000 participantes entre los dos estudios.
¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna?
Las vacunas funcionan para preparar las defensas naturales de su cuerpo para combatir virus específicos. Las vacunas de ARN mensajero (ARNm) no utilizan un virus vivo virus. Una vacuna de ARNm no introduce un germen debilitado o inactivado en el cuerpo. En cambio, fortalece el sistema inmunológico al enseñar células cómo crear anticuerpos que atacan al virus si ingresa al cuerpo.
¿Qué tan seguras son las vacunas COVID-19?
La seguridad ha sido una prioridad máxima en todo el proceso de desarrollo y aprobación de vacunas. Sigue siendo una prioridad absoluta, ya que la vacuna la administración está en marcha, a través de medidas continuas de vigilancia de la seguridad.
  • Pruebas rigurosas: el proceso de desarrollo de la vacuna COVID-19 involucró varios pasos comparables con los utilizados para desarrollar otras vacunas, como la vacuna contra la gripe o el sarampión. Los ensayos clínicos estudian la seguridad y eficacia de una vacuna en miles de participantes del estudio. No surgieron preocupaciones serias de seguridad durante los ensayos clínicos.
  • Evaluación exhaustiva: la FDA utiliza estándares rigurosos y conocimientos de profesionales médicos independientes para evaluar los ensayos. datos para garantizar que una vacuna sea segura y eficaz y que los beneficios superen los riesgos. Después de una decisión de la FDA, los CDC también revisa los datos disponibles antes de hacer recomendaciones finales para el uso de vacunas.
  • Monitoreo continuo de seguridad: los CDC y otros socios federales continúan monitoreando las nuevas vacunas para detectar cualquier lado grave efectos, utilizando muchos sistemas de seguimiento de la seguridad de las vacunas. Este seguimiento continuo podría revelar efectos secundarios que pueden no tener se ha observado en ensayos clínicos.
¿Cuáles son los beneficios de recibir la vacuna COVID-19?
Las vacunas COVID-19 crean inmunidad sin riesgo de enfermedad. Las personas que han tenido COVID-19 pueden desarrollar inmunidad a corto plazo de anticuerpos, pero no se sabe cuánto tiempo durará esta protección. Los síntomas de COVID-19 pueden variar ampliamente de leves a graves y pueden ser duraderos y potencialmente mortales. La vacunación lo protegerá creando una respuesta del sistema inmunológico sin enfermedad.

Las vacunas COVID-19 podrían ayudar a evitar que se enferme gravemente si contrae el virus. Basado en lo que sabemos sobre vacunas para otras nfermedades y datos iniciales de ensayos clínicos, los expertos médicos creen que recibir una vacuna COVID-19 también puede ayudar evitar que se enferme gravemente incluso si contrae COVID-19.
¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas COVID-19?
Los efectos secundarios más comunes observados con las vacunas COVID-19 son similares a los efectos secundarios experimentados con la mayoría de las vacunas. Cuando recibe una vacuna COVID-19, puede esperar efectos secundarios leves, generalmente dentro de las 72 horas (tres días), que podrían incluir: dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección; fiebre y / o escalofríos; dolor de cabeza; fatiga; dolor muscular o articular; y náuseas.

Estos efectos secundarios son normales y una señal de que su cuerpo está creando una respuesta inmune para protegerlo del COVID-19. Efectos secundarios normalmente duran sólo unos días y pueden aumentar con la segunda dosis.
¿Hay alguien que NO deba recibir la vacuna COVID-19?
Sí, las vacunas COVID-19 no se recomiendan en algunos casos.
  • Personas con alergias graves a las vacunas: personas que tienen un historial conocido de una reacción alérgica grave a cualquier componente del las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna o cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica grave a la primera dosis de la vacuna COVID-19 NO debe recibir la vacuna, según la FDA.
  • Personas que recibieron una vacuna contra la gripe u otra vacuna en los 14 días anteriores: los CDC recomiendan al menos dos semanas intervalo entre recibir una vacuna COVID-19 y cualquier otra vacuna, incluida la vacuna contra la gripe.
  • Personas alérgicas al PEG o al polisorbato: el polisorbato no es un ingrediente de ninguna de las vacunas de ARNm COVID-19, pero está estrechamente relacionado a PEG, que está en las vacunas. Las personas alérgicas al PEG o al polisorbato no deben recibir una vacuna de ARNm COVID-19.
  • Personas que tienen un caso activo de COVID-19 o están en cuarentena: si actualmente está infectado con el coronavirus, espere hasta que se haya recuperado y cumpla con los criterios de los CDC sobre cuándo puede dejar de aislarse en casa. Si ha estado expuesto al COVID-19 y están en cuarentena, espere hasta que finalice su período de cuarentena para evitar exponer a otras personas.
Fuente: Departamento de Salud de Ohio https://coronavirus.ohio.gov/
Recibir una vacuna: ¿qué esperar?
Si tiene otras preguntas sobre la vacuna COVID-19, llame al Departamento de Salud de Ohio centro de llamadas al 1-833-4-ASK-ODH (1-833-427-5634) o visite coronavirus.ohio.gov

Preparación

  1. Infórmese sobre las vacunas COVID-19 o pregunte alguien que le ayude a encontrar la información.
  2. Comuníquese con su médico si tiene alguna pregunta. sobre la vacuna COVID-19.
  3. La junta de desarrollo de su condado local discapacidades le ayudará a saber cuándo es su turno para recibir la vacuna.
  4. Se necesita tiempo para preparar suficientes vacunas para todos y para programar su cita. Es posible que no reciba su derecho COVID-19 lejos. Se paciente.
  5. Cuando sea tu turno, puedes elegir recibir la vacuna o no.
  6. Complete un formulario “¿Qué debe saber sobre mí?” (What to know about me) antes de acudir a su cita.
  7. Lee o haz que alguien te lea una historia social. sobre recibir la vacuna COVID-19.
  8. El departamento de salud local, el hospital o la farmacia lo vacunará si decide reciba la vacuna COVID-19.

Cita de Vacunación

  1. Puede recibir la vacuna COVID-19 en un clínica, un hospital o un drive-thru.
  2. La vacuna se le administrará en forma de inyección en el brazo.
  3. Es posible que deba esperar después de recibir la vacuna para asegurarse de que no tenga una mala reacción.
  4. Es normal que las personas tengan efectos secundarios de la vacuna. Es posible que tenga dolor en el brazo, dolor de cabeza o sentirse cansado.



Seguimiento

  1. Necesitará una segunda inyección para la mayoría Vacunas para COVID-19.
  2. Después de recibir la vacuna, recibirá una tarjeta que le dice cuándo volver por su segundo disparo.
  3. Aún necesitará usar una máscara y practicar distanciamiento social hasta que cada vez más personas recibir la vacuna.



IMPORTANTE ** Visita la página de https://vaccine.coronavirus.ohio.gov/ para información actualizada así como el uso de la herramienta de búsqueda para vacunación **

Ubicaciones de la vacuna COVID-19

La herramienta proporcionada por Ohio Health Department muestra a los proveedores en todo Ohio que han recibido envíos de vacunas COVID-19 para aquellos que actualmente están siendo vacunados en la Fase 1B. A medida que más proveedores de vacunas reciban envíos, se agregarán a esta página. Busque por condado o código postal para ver una lista de proveedores cerca de usted para una audiencia elegible específica con sitios web e información de contacto.

Ubicaciones de proveedores de vacunas COVID-19

En este momento, los residentes de Ohio de 80 años o más son el primer grupo elegible. Los grupos de edad semanales, descritos a continuación, comienzan con los más vulnerables para permitir una apertura sin problemas a la Fase 1B, agregando gradualmente más residentes de Ohio elegibles cada semana. Visite la página web del Programa de vacunación COVID-19 para obtener más información sobre el enfoque por fases de Ohio en la distribución de vacunas. La fase 1B de distribución de vacunas incluirá las siguientes audiencias. Cuando comienza un nuevo grupo de edad, es posible que las vacunas no estén completas para el grupo de edad anterior. Se necesitarán varias semanas para distribuir toda la vacuna dadas las limitadas dosis disponibles. Alguien en el primer grupo de edad, por ejemplo, aún podrá vacunarse una vez que comience el siguiente grupo.

La semana del 19 de enero: residentes de Ohio de 80 años o más.
La semana del 25 de enero residentes de Ohio de 75 años o más; aquellos con trastornos congénitos o del desarrollo graves.
La semana del 1 de febrero: residentes de Ohio de 70 años o más; empleados de escuelas K-12 que deseen permanecer o regresar a modelos en persona o híbridos.
La semana del 8 de febrero: residentes de Ohio de 65 años o más. Cada proveedor administra sus propios horarios y citas. Esta herramienta está diseñada para ayudar a que la información del sitio sea de fácil acceso para los residentes de Ohio. Es importante llamar o visitar el sitio web de un proveedor con anticipación para asegurarse de que el proveedor esté realizando las vacunas en este momento y para hacer arreglos para vacunarse. Los proveedores de vacunas envían los sitios web, la información de contacto y las direcciones enumeradas.

A medida que se registren nuevos proveedores, proporcionen información sobre la ubicación de la vacunación y reciban envíos, se agregarán a la página.

Nota: Para buscar, debe hacer clic en las casillas correspondientes y hacer clic en "Aplicar". Se puede encontrar una opción de pantalla completa para este tablero en la esquina inferior derecha. Para salir del modo de pantalla completa, presione la tecla 'Esc'.

Visite la página para realizar la búsqueda: https://vaccine.coronavirus.ohio.gov/